Prevod od "nezjistil že" do Srpski


Kako koristiti "nezjistil že" u rečenicama:

Ještě jste nezjistil, že Mildred je nevyléčitelná dohazovačka?
Zar još nisi nauèio da je Mildred neizleèiv snob?
Jeho život byl nepretržitý úspech, dokud nezjistil, že je Simpson.
Bio je ludo uspešan dok nije otkrio da je Simpson.
Raději si přej, abych nezjistil, že to pravda je.
Moli Boga da ja ne otkrijem da jest.
Dokud Pasteur nezjistil, že na pacienty útočí něco, co nevidíme, mikroskopické organismy.
Dok Luj Paster nije zakljuèio da nešto što ne možemo vidjeti napada pacijente.
Žil jsi dokonale obyčejným životem, dokud jsi jednoho dne nezjistil, že dokážeš neuvěřitelné věci.
Živeo si savršeno normalan život. Dok jednog dana nisi shvatio da možeš èiniti neverojatne stvari.
Dokud jsem nezjistil, že mě okrádá o peníze.
Dok nisam otkrio da je krala novac od mene.
Dokud jsem nezjistil, že nelhal, o tobě a Harrimanovi.
Sve dok nisam shvatio, da nije lagao o tebi i Harrimanu.
Mohl klidně přijít, znásilnit a zabít Carly a nikdo by ani nezjistil, že odešel.
Mogao je da ode, siluje i ubije Carly, a niko ne bi znao da je otišao.
Poslouchej, ty šaty se mi líbily, dokud jsem nezjistil, že stály 300 babek.
Slušaj. Sviðala mi se ta haljina dok nisam saznao da košta 300 dolara.
Musím tyhle věci v práci schovat, aby Carlos nezjistil, že jsem těhotná.
Moram da ih sakrijem na poslu, da Karlos ne shvati da sam trudna.
Víš, abych byl upřímnej, ani jsem nevěděl, že chci děti, dokud jsem nezjistil, že je možná mít nebudu.
Znaš, da budem iskren nisam znao želim li imati djecu do trenutka kad sam saznao da možda neæu moæi.
A fungovalo by to, kdyby nikdo nezjistil, že jsem v té hrobce nebyla.
I uspelo bi, da ljudi nisu saznali da nisam u grobnici.
Nikdo by nezjistil, že tam byl.
Niko ne bi ni znao da je bio tamo.
Nikdo nezjistil, že ona je Alfa.
Niko nije primetio da je ona Alfa.
Byla, dokud jsem nezjistil, že ji táta přidával, když ji večer vozil domů.
Била је, док нисам сазнао да је тата плаћа и за нешто друго
Byl tak v pohodě-- dokud nezjistil, že jí disco nezajímá.
Bio je tako optimistièan... sve dok nije saznao da ne mari za disko.
Což bylo v pohodě, dokud jsem nezjistil, že si přivede jiného chlapa.
Što je bilo u redu dok nisam saznao da dovodi drugog tipa.
Jak to, že jsi nezjistil, že má syna?
Kako nisi mogao da otkriješ da ima sina?
Vojsko bude pochodovat celou noc, aby nezjistil, že jsme v pohybu.
Хоћу да напредујемо целу ноћ, пре него што схвати да смо кренули.
Bylo to úžasné, ale jen do doby, než začal hořet a následně nezjistil, že celý večer byl jen spletí lží.
Bilo je sjajno sve dok se nije zapalio i onda je shvatio da je celo veče bilo mreža laži.
Dokud někdo nezjistil, že radioaktivita je problém.
Dok neko nije shvatio da je radioaktivnost problem.
Jak chceš zařídit, aby si nezjistil, že nejedeme do Bakersfieldu?
A zašto misliš da neæe saznati da ipak ne idemo u Bejkersfild?
Fajn, takže není moje vina, že jsem tam nic nezjistil, že ne?
Znaèi da nisam ja kriv što ništa nisam saznao u stanu.
Jo, abych nezjistil, že to byl on.
Da, kako ja ne bih otkrio da je on to uèinio.
Nevěděl jsem, že to bude můj vlastní vnuk, dokud jsem tě nenašel v New Yorku a nezjistil, že jsi jeho otec.
Nisam znao da æe to biti moj roðeni unuk, dok te nisam našao u Njujorku i saznao da si ti njegov otac.
Nikdy nezjistil, že ona je jeho matka.
Nikad nije saznao da mu je ona bila majka.
Ne, máš ten gen, takže ktomu máš dispozice, což znamená, že už nejde o to, aby Sam nezjistil, že jsi naživu.
Ne, imaš potrebne gene, što znaèi da se ne radi samo o tome da Sam otkrije da si još živ.
Přesvědčila jsem ho, že musí čelit následkům a udat se a on byl připravený to udělat, dokud nezjistil, že jsi mluvil sBeth.
Uvjerila sam ga da se mora suoèiti s posljedicama i predati se. Htio je to uèiniti dok nije saznao da si prièao s Beth.
Pan Bates jistě nezjistil, že to byl on, ale pokud zjistí, co pan Green udělal...
Sigurna sam da g. Bejts ne zna da je to bio on, ali ako otkriju šta je g. Grin uradio...
A ani po všech těch životech, jsi nezjistil, že není silnější mysli než dítěte, které chce zpět své rodiče.
U svim tim životima, nikad nisi nauèio da ništa nije jaèe od djeteta koje želi biti sa svojim roditeljima.
Vlastně jsem se o to tolik nezajímal, dokud jsem nezjistil, že jeho známej jsi ty.
Iskreno ja ne bih mario koliko dok sam je video kako njegov prijatelj ti je.
Nikdo by nezjistil, že je podvodník.
Nitko ne bi znao da je varalica.
Víte, aby svět nikdy nezjistil, že je prezidentova dcera špinavá malá coura.
Znate, da svet nikad ne sazna da je predsednikova æerka prljava droljica.
Vy půjdete na zahradu a já vám budu napovídat, aby nikdo nezjistil, že máte v hlavě prázdno.
Vi idite, diktiraću vam, kako niko ne bi otkrio da se ne sećate teksta. Dobro.
Nikdo nezjistil, že jsem tu noc byla v Rosewoodu.
Niko nije znao da sam te veèeri bila u Rouzvodu.
Během první kletby jsem vytrhla svůj příběh z Henryho knihy, aby nezjistil, že jsem Zlá královna.
Kod prve kletve, ja sam išèupala moje strane iz Henrijeve knjige. Da ne bi saznao da sam Zla kraljica.
Ale pro uložení jsem je schovávala na tmavém, vlhkém místě, aby nikdo nezjistil, že menstruuji.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
0.87472105026245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?